kat in ’t bakkie (herkomst en betekenis)

您所在的位置:网站首页 is kat in kat in ’t bakkie (herkomst en betekenis)

kat in ’t bakkie (herkomst en betekenis)

2024-07-09 15:23:03| 来源: 网络整理| 查看: 265

Kat in ’t bakkie kun je zeggen als je denkt dat iets zéker zal lukken: ‘Natúúrlijk krijg jij met jouw kennis en ervaring die baan - het is kat in ’t bakkie.’ Je kunt het ook gebruiken als uitroep in de betekenis ‘voor elkaar!’ en ‘komt in orde!’: ‘Heb je alles in orde gemaakt voor onze gasten?’ - ‘Kat in ’t bakkie!’

Deze uitdrukking is in de tweede helft van de twintigste eeuw in gebruik gekomen. De herkomst is niet duidelijk. Er zijn wel veel aanwijzingen dat het oorspronkelijk ging om het verkrijgen van een geldsom. Mogelijk is kat afgeleid van het Maleise woord gadji. Dat betekende vroeger ‘loon, opbrengst’ (gadji is trouwens weer afgeleid van het Franse woord gage, ‘loon’). Kat in ’t bakkie zou dan eigenlijk iets als geld in het laatje betekenen.

Ook in de uitdrukking katje beuren/vangen/halen (marinetaal voor ‘het salaris opstrijken’) is katje een verbastering van gadji. Katjesdag werd vroeger (en wordt misschien nog) wel gebruikt in de betekenis ‘betaaldag’.

Kattebak met molm

In het Bargoens woordenboek van Endt en Frerichs (1974) staat dat kattebak de betekenis ‘winkel-la, geldla’ kon hebben. Het historische Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) vermeldt de uitdrukking een kattebak met molm: dieventaal voor ‘een gevulde geldlade’. Molm betekent hier eigenlijk ‘turfmolm’ (vroeger werden kattenbakken namelijk gevuld met zand of turfmolm). Misschien is kat in ’t bakkie dus wel afgeleid van deze ‘kattebak’.

Marc De Coster vermeldt in zijn Woordenboek van populaire uitdrukkingen, clichés, kreten en slogans (2002) dat inbrekers een geslaagde inbraak ook wel kat in ’t bakkie noemden. Politiemensen zouden de uitdrukking gebruiken voor een zaak die afgehandeld is. Kat in ’t bakkie werd volgens De Coster oorspronkelijk vooral in Rotterdam gebruikt.



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻


点击排行

实验室常用的仪器、试剂和
说到实验室常用到的东西,主要就分为仪器、试剂和耗
不用再找了,全球10大实验
01、赛默飞世尔科技(热电)Thermo Fisher Scientif
三代水柜的量产巅峰T-72坦
作者:寞寒最近,西边闹腾挺大,本来小寞以为忙完这
通风柜跟实验室通风系统有
说到通风柜跟实验室通风,不少人都纠结二者到底是不
集消毒杀菌、烘干收纳为一
厨房是家里细菌较多的地方,潮湿的环境、没有完全密
实验室设备之全钢实验台如
全钢实验台是实验室家具中较为重要的家具之一,很多

推荐新闻


图片新闻

实验室药品柜的特性有哪些
实验室药品柜是实验室家具的重要组成部分之一,主要
小学科学实验中有哪些教学
计算机 计算器 一般 打孔器 打气筒 仪器车 显微镜
实验室各种仪器原理动图讲
1.紫外分光光谱UV分析原理:吸收紫外光能量,引起分
高中化学常见仪器及实验装
1、可加热仪器:2、计量仪器:(1)仪器A的名称:量
微生物操作主要设备和器具
今天盘点一下微生物操作主要设备和器具,别嫌我啰嗦
浅谈通风柜使用基本常识
 众所周知,通风柜功能中最主要的就是排气功能。在

专题文章

    CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 win10的实时保护怎么永久关闭